A „DON NEGOTIATORE” egy energikus, szlovák nyelvű humoros ska/reggae-metal dal, amely egy ötvenedik születésnapra készült. Főszereplője szinte filmszerű figurává, Donná válik, aki számára nem létezik végleges ár — csak a tárgyalás következő fordulója. A költségvetés lezárva, a számológép készenlétben, és minden egyes számla egy kisebb csata kezdete.
A szöveg azonban nem csupán munkahelyi poénokra épül. A kedvezményekről, raktárakról, logisztikáról és költségvetésekről szóló túlzások mögött egy több évtizedes tapasztalattal, szakmai tudással és a vele dolgozók tiszteletével rendelkező ember portréja rajzolódik ki. A humor ezért nem gúny — éppen ellenkezőleg. Apró szokásokból, jellegzetes reakciókból és személyes szenvedélyekből áll össze egy olyan ember előtti tisztelgés, akinek karakterét a munkahelyén már néhány sor után mindenki felismeri.
A logisztika és az alkudozás mellett a dal fokozatosan megmutatja az irodán túli világát is: az igazi al dente tésztát, a karibi rumot, a motorokat, a benzin illatát és a Slovan Bratislava iránti hűséget. Éppen a munkahelyi fegyelem és ezeknek a személyes motívumoknak a találkozása teremti meg a „DON NEGOTIATORE” figuráját — egy kicsit maffiafőnök, egy kicsit a raktár királya, és egy kicsit olyan ember, aki ötvenévesen is teljes gázzal megy tovább.
Zeneileg a dal elsősorban ska/reggae groove-ra, karakteres basszusra és szaggatott gitárokra épül, amelyeket keményebb metal részek, industrial elemek és rövid, a kilencvenes éveket idéző rave-betétek egészítenek ki.
A „DON NEGOTIATORE” mindenekelőtt egy zenés portré valakiről, akit már az első néhány sorból fel lehet ismerni — a tapasztalat, a tisztelet, a humor és ötven év megünneplése egy olyan világban, ahol még az utolsó ajánlatot is mindig lehet egy kicsit… újratárgyalni.
A dal az alábbi platformokon hallgatható meg:
Ha tetszett, örülnék, ha megosztanád másokkal is:
DON NEGOTIATORE
Päťdesiat rokov.
Rozpočet pripravený…
— zamknutý.
Kalkulačka nabitá.
Brány zatvorené…
— zatiaľ.
Tuc — tuc — tuc — tuc!
Keď príde faktúra, zďaleka cíti jej vôňu,
číslami prejde hneď — riadok po riadku.
„Toľko?!“ — a pohľadom zastaví čas,
dodávateľ dá zľavu… opäť a zas.
Vyjedná cenu a vyjedná deň,
vyjedná všetko — aj to, čo je sen.
Keď povieš „posledná ponuka, šéfe“,
o päť minút lacnejšie kúpi aj krémeše.
Rozpočet pod zámkom, kľúč vo vrecku má,
bez argumentov sa brána neotvára.
No dones čísla, fakty, plán,
a zrazu počuješ:
„Schválené… vidím, že si pán.“
VYJEDNÁM VŠETKO!
— veď ma poznáte!
VYJEDNÁM AJ VŠETKO!
— v tomto ma neprekonáte!
Pasta al dente, rum do pohára,
Slovan v srdci — modrá je viera!
Päťdesiat rokov, stále plný plyn,
plná nádrž, vôňa benzínu — za chrbtom dym!
Hej! Hej!
Tuc-tuc-tuc-tuc!
Zľava sem!
Zľava tam!
Keď ju nedáš —
VYJEDNÁM!
Sklad a logistika — tam pozná každý ťah,
roky, prax a láska — tam je jednoducho kráľ.
Keď ostatní hľadajú sklad alebo len smer,
on už vie, kde bude stáť — a za koľko tiež.
A keď tlak stúpa až niekam nad strop,
nepošle ho na nás celý — len taký malý šok.
Príde ten úsmev, ten štipľavý tón:
„Výborne, chlapci… a kto toto vymyslel?!“
— on je náš DON.
Skank! Skank!
Hej!
Keď práca skončí, kuchyňa volá,
pravá pasta z múky — pripraví ju doma.
Al dente presne, aj bylinky — Taliansko vonia.
Na pizzu ananás? Nech ju radšej spália.
Mini cigarillos, karibský zlatý rum,
motorka štartuje — už mizne kancelársky šum.
Cez víkend asfalt, zákruty a dym,
v pondelok je späť:
„Tak… koľko sme minuli na plyn?“
VYJEDNÁM VŠETKO!
— veď ma poznáte!
VYJEDNÁM AJ VŠETKO!
— v tomto ma neprekonáte!
Pasta al dente, rum do pohára,
Slovan v srdci — modrá je viera!
Päťdesiat rokov, stále plný plyn,
plná nádrž, vôňa benzínu — za chrbtom dym!
SLOVAN!
V srdci!
SLOVAN!
Navždy!
Na hrudi znak a pod ním jasný cit:
SLOVAN V SRDCI!
Tuc! Tuc! Tuc! Tuc!
Päťdesiat!
Tuc! Tuc! Tuc! Tuc!
Bez zľavy?!
…tak to ešte prejednáme.
Kalkulačka na stole.
Rozpočet v trezore.
Problém neexistuje, len priama výzva,
logistika v krvi — jeho druhá láska.
A IDEME!
VYJEDNÁM VŠETKO!
— veď ma poznáte!
VYJEDNÁM AJ VŠETKO!
— v tomto ma neprekonáte!
Pasta al dente, rum do pohára,
Slovan v srdci — modrá je viera!
Päťdesiat rokov, stále plný plyn,
plná nádrž, vôňa benzínu — za chrbtom dym!
Dnes sú brány otvorené — PÄŤDESIAT!
Tak nalej ten rum a nech to počuje svet!
Vyjednajme aj ďalších päťdesiat rokov
— naspäť!
Päťdesiat rokov skúseností:
Logistika?
— Vybavené.
Sklad?
— Vybavené.
Pasta?
— Al dente.
Slovan?
— V srdci.
Rozpočet?
— Hej!
Előző dal: AMI BENNED MARADT
Következő dal: Hamarosan…
Dalaim
Tűz. Jég.
Új kislemez
- Tűz. Jég. * Új *
Nullára kerekítve
Ami volt, benned maradt
II. felvonás
- Ami megmarad
- Ami megmaradt
- Ami benned maradt
- Ami rajtad túl marad
- Ami bennem beszél helyetted
III. felvonás
- Lélegzetek
- Hazatalált
- Nehéz egyensúly (Anyák napjára)
- Titkolt duett